Na Europa o pessoal estah bem organizado no quesito “linguas estrangeiras”. Alem do orgao ALTE [Associação de Examinadores de Línguas Europeias (Association of Language Testers in Europe)], em Portugal tem o CAPLES:
http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal.htm
Inclusive eles tem algumas coisas q nao sei por que cargas d´agua no Brasil ainda nem temos sinal:
Certificado e Diplomas de PLE
Os níveis de PLE são cinco, correspondendo a cada nível um certificado ou diploma:
CIPLE – Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
DEPLE – Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
DIPLE – Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
DUPLE – Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
July 14, 2007 at 15:22 |
O Brasil tem o CELPE-BRAS que é muito parecido com o que voce está falando. No site do Ministerio da Educacao voce pode achar informacoes sobre ele.
July 15, 2007 at 6:29 |
Agradeco o comentario, Olga!
Infelizmente o CELPE-BRAS eh um teste um tanto absurdo. Ou a pessoa consegue ou nao consegue faze-lo, nao tem meio termo, eh muito dificil. Espero q um dia o governo adote uma forma de avaliacao q possa testar o nivel do aluno, desde o mais basico ateh o mais avancado (q eh a proposta do CAPLES).
April 2, 2008 at 20:27 |
Olá, Beth,
vou começar a trabalhar com português para estrangeiros e gostaria de saber mais sobre as ‘dicas’ das quais citastes. Aguardo tua resposta.
Obrigada.